再zài勉miǎn馆guǎn中zhōng诸zhū郎láng--张zhāng子zi翼yì
松sōng篁huáng隔gé水shuǐ护hù书shū台tái，，年nián少shǎo从cóng今jīn万wàn卷juǎn开kāi。。笔bǐ付fù江jiāng淹yān添tiān五wǔ彩cǎi，，文wén追zhuī燕yàn许xǔ上shàng三sān台tái。。
郎láng于yú灯dēng下xià知zhī勤qín读dú，，翁wēng向xiàng江jiāng头tóu口kǒu纵zòng杯bēi。。诸zhū暨jì源yuán流liú今jīn拟nǐ续xù，，不bù论lùn荀xún氏shì有yǒu群qún才cái。。
再勉馆中诸郎。明代。张子翼。 松篁隔水护书台，年少从今万卷开。笔付江淹添五彩，文追燕许上三台。郎于灯下知勤读，翁向江头口纵杯。诸暨源流今拟续，不论荀氏有群才。