杂zá感gǎn--张zhāng之zhī纯chún
閒xián居jū三sān月yuè不bù参cān衙yá，，且qiě典diǎn鹴shuāng裘qiú入rù酒jiǔ家jiā。。自zì顾gù真zhēn如rú五wǔ技jì鼠shǔ，，难nán防fáng最zuì是shì两liǎng头tóu蛇shé。。
刘liú伶líng荷hé锸chā埋mái黄huáng土tǔ，，王wáng播bō笼lóng诗shī有yǒu碧bì纱shā。。坐zuò拥yōng书shū城chéng南nán面miàn贵guì，，研yán朱zhū点diǎn易yì旧jiù生shēng涯yá。。
杂感。清代。张之纯。 閒居三月不参衙，且典鹴裘入酒家。自顾真如五技鼠，难防最是两头蛇。刘伶荷锸埋黄土，王播笼诗有碧纱。坐拥书城南面贵，研朱点易旧生涯。